Have an account?

25/2/10

EL PRÍNCIPE DE LOS ENREDOS

El príncipe de los enredos es un libro importante. Es un libro que debería estar en todas las estanterías de las bibliotecas del mundo. Un libro que enseña más de lo que se lee a simple vista. Un libro para todas las edades. Un libro para no olvidar.

Premio Lazarillo de Álbum Infantil Ilustrado 2008 (OEPLI) , está escrito por Roberto Aliaga e ilustrado por Roger Olmos.

La hª transcurre en un mar de tranquilidad, que se vuelve engañosa conforme avanza la trama. La quietud de los días hace que bajemos la guardia y confiemos en quienes se nos acercan. Este es el caso del cuervo, un autorrenombrado príncipe que exhibe sus pomposas galas ante la sencillez de la vestimenta primaveral.
"El cuervo apareció a gran altura, tras una nube. El campo se dessamaba como una blasa. Sólo había campo y cielo...Y una encima, sola, entre ellos. El cuervo se dirigió hacia la encima. Fijamente...como si no viera nada más."
Realmente, el cuervo, no ve nada más. Ya ha trazado su plan devastador; sabe cómo ejecutarlo, y cómo manipular la situación para conseguir lo que quiere. Por eso, este libro es importante. A primera vista, es una de tantas fábulas que surcan la larga historia de la literatura, desde la antigüedad literaria india, pasando por la griega, la romana, etc. hasta nuestros días. Metafóricamente, el autor lo relaciona con el mobbing inmoviliario; mi visión amplia esa idea, y la extiendo hacia aquellas personas que nos rodean y que esconden sus malas intenciones con bonitas palabras. Es importante que los niños empiecen a reflexionar con estos libros sobre la vida, la realidad que no es del todo rosa como nos la intentan pintar a veces.



El cuento es una obra poética, con una sintaxis muy medida y una elección de términos muy estudiada que se conjuga a la perfección con las bellas ilustraciones de Roger Olmos; cuando vea un cuervo, me acordaré de este cuervo fantoche con su sombrero de copa y cuando observe una encima, buscaré sus ojos verdes y sus mejillas encarnadas. Todo en el libro está muy estudiado y las ilustraciones encajan a la perfección con lo que el cuervo proyecta hacer, detalándonos en un primer plano, sus botines de charol, o su mentiroso pico. Mientras que entramos en la primavera al abrir el libro, el otoño y el frío aparecen al final, dejándonos cierto sabor a desesperanza. El celeste y el verde han desaparecido. El cuervo, finalmente, muestra su verdadera apariencia, una sombra de vampiro principesco, que esconde sus colmillos ante su victoria.

Aunque la información que encuentro destina el libro para niñ@s de 5-8 años, yo situaría su lectura para 10 años en adelante, precisamente para no quedarnos en una lectura superficial de la obra y poder aprovechar y disfrutar de lo que el libro nos ofrece.


Más información:
- Web de Roberto Aliaga, autor.
- Web de Roger Olmos, ilustrador.
- Biblioteca de los elefantes.
- El bosque de los cuentos.
- Pizca de papel.
- El Cultural
- Me libro.com

LA PIEDRA PERDIDA, de Andrés J.P. Paez

La piedra perdida es un cuento sencillo, para niños de corta edad, donde la ilustración cobra más importancia que el propio texto y donde el relato oral compartido enriquece la obra.

Vicente y Buby son dos hermanos que viven juntos; prefieren la noche al día las tormentas al sol. Vivente no sólo hace de hermano mayor, también de padre y madre, en la educación de Buby. Como monstruos educados que son, siguen las tradiciones de su raza, recoger piedras e intercambiarlas. Pero un día, Buby aparece con una piedra extraordinariamente bonita y Vicente se pregunta dónde la ha encontrado su hermano.

El libro se enriquece si es compartido por padres e hijos, gracias a la riqueza de sus ilustraciones, y las metáforas que aparecen en la historia. Las ilustraciones, e la mano de Max Aguirre, son ágiles, dinámicas y con un uso de color muy rico y en la mayoría de las escenas hay pequeños detalles que descubrir.

Otra opción importante del libro es que es biblingüe, siendo escrita la historia en español e inglés, aunque hay algún desliz en la traducción, sin importancia.

Encuentro poca información sobre el autor y sobre la editorial, ya que la página que se indica en el libro (www.circulo-latino.com) no existe.

16/2/10

DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS BIBLIOTECAS


En Pagina2, nos hablan de la biblioteca personal, de cómo la organizamos y la mantenemos; por algún lado, Coelho indicaba que lo mejor, apra no acumular libros vacíos, era tener una biblioteca personal de, aproximadamente, 500 libros; serían los libros de tu vida.

Tendría que hacer esa lista. Otra lista; otro reto.



Nota: Si encuentro la cita, la cuelgo por aquí.

13/2/10

BÉCQUER

¿Regalas poemas este fin de semana?

Hoy y mañana se sucederán las actividades en la glorieta de G. A. Bécquer, en el Parque Maria Luisa de Sevilla, con un variado programa de actividades, desde un mercadillo de libros, hasta varias representaciones teatrales. Os copio la información para quien quiera aisistir, que yo no podré.


La programación será la siguiente:

- Sábado 13 de febrero/20.00 horas

Cuentos con sabor a leyenda
El grupo de teatro Recuento realizará una sesión de narración oral con música en directo para todos los públicos, donde se dará vida, al son de melodías y de la voz de un contador, de algunas de las más populares leyendas de Bécquer, entre las que destacan: El gnomo, La corza blanca, La cueva de la mora, La cruz del diablo, Maese Pérez el organista y Las hojas secas.


- Domingo 14 de febrero/12.00 horas

Lectura pública homenaje a las mujeres poetas:
La joven poeta sevillana Saray Pavón, que recientemente ha publicado su primer poemario llamado Grisicitudes, será la encargada de abrir esta actividad. Posteriormente, los ciudadanos y ciudadanas que lo deseen podrán leer poemas, los suyos propios u otros, pero siempre con un denominador común: que hayan sido escrito por mujeres. La convocatoria para participar en esta lectura ya está cerrada.

Taller de poesía infantil
Los más pequeños también tendrán su lugar en este día. Dirigido por Las Personas Libro de Sevilla, se pondrá en marcha un taller en el que, a través de juegos y una dinamización, se enseñará a los niños que leer también es divertido, que se puede jugar, construir y dibujar poesía. Las plazas para participar en el taller ya están cubiertas.

Mercadillo de libros de poesía
Las librerías o editoriales que así lo deseen tendrán un hueco en esta muestra de libros de poesía donde podrán dar a conocer al público asistente su trabajo, sus creaciones, etc.

Más información:
- Web del Parque Maria Luisa.

10/2/10

EL PEQUEÑO VAMPIRO SE CAMBIA DE CASA

Este libro me lo pasó Carboanion, junto con tres más de esta colección; su destino es la casa de Sabor, otra becera, más concretamente, para su hija lectora.

Este volumen se corresponde con el nº 2 de la saga creada en 1979 por la autora alemana Angela Sommer-Bodenburg, y que constituye uno de los grandes bombazos de la historia de la literatura infantil. Tal y como cuenta la wikipedia: La autora estudió magisterio, pedagogía y sociología en la Universidad de Hamburgo, ejerciendo de maestra durante doce años. Finalmente se dedicó a la pintura y a la literatura, escribiendo poeía, novela y álbumes ilustrados. Me resulta extraño leer cómo los que disfrutamos de la literatura tendemos a otras artes, frecuentemente, la pintura. ¿Qué ocurrirá en nuestro cerebro para que se den estas casuísticas?

El resumen es el siguiente:
El pequeño vampiro es expulsado de la cripta porque tía Dorothee descubre que tiene contacto con humanos. Rüdiger necesita que Anton le deje colocar el ataúd en el sótano de sus padres. Con ello comienza un período estresante para Anton, pues no sólo tiene que convencer a sus padres de que no bajen al sótano, sino también lidiar con el problema de los vecinos, que notan el penetrante olor de Rüdiger. Por otro lado, una noche hay una gran fiesta de vampiros en las ruinas del Valle de la Amargura (Jammertal). Anton va al baile de los vampiros disfrazado y maquillado. Allí aprende cosas acerca de las sorprendentes celebraciones de estos seres, como la de hacer una votación para ver quién tiene el honor de ser el que huele más fuerte.

En esta historia, descataría un par de cosilla, para no repetirme con el comentario global que haré más adelante:
  • En primer lugar, nos encontramos con una portada interesante: un vampiro leyendo; la promoción que se hace de la lectura en la ficción es muy interesante;.
  • En segundo lugar, la amistad entre Antón y Rüdiger: Al aparecer el vampiro en casa de Antón, la situación de Antón con sus padres se vuelve tensa, y a su vez, la de los padres con los vecinos, por el mal olor que desprende el habitáculo del sótano destinado a la familia de Antón; las mentiras y la ausencia de explicaciones destacan en esas relaciones ante el miedo de lo que puede ocurrir si descubren al vampiro y al ataúd.
  • En tercer lugar: la situación embarazosa entre Anna y Antón, al transportar el ataúd.
Comparando las ediciones antiguas (ésta es de 1988) a las actuales, destaca el cambio físico de Rüdiger, el pequeño vampiro, de castaño moreno y las dulcificación de las ilustraciones. ¿Por qué esa tendencia? En la web de la editorial no se hace refencia a los ilustradores. Me tendré que pasar por una librería, a ver qué descubro.

Además de existir la versión animada, la versión cinematográfica se estrenó en el año 2000, bajo la dirección de Ulrich Edel, y también se han sucedido adaptaciones teatrales, muy recomendadas para iniciar al público infantil al teatro:

Nota: NO confundir con la serie de cómic y animación francesa Petit Vampire, de Joann Sfar.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...