Have an account?

31/7/09

¿DÓNDE ESTÁIS DE VACACIONES?


Hace ya muchos años, cuando me preguntaban dónde me iba de vacaciones, respondía, según la ocasión: al Caribe, a Alejandría, o a casa de unos amigos de Madrid. Hoy sigo con la misma costumbre, aunque, después de dar ésa por respuesta, siempre debo completarla con una explicación que resuelva la cara de asombro de mi interlocutor/a:


- Que sí, mujer, no me mires con esa cara...
- Pero...¿cuándo te vas? ¿Cuándo vuelves? ¿Con quién? ¿Cuánto tiempo?...
- Uff, ni idea, sé cuando comencé el libro pero nunca sé cuando lo voy a acabar...
Dicha esta última frase, mi interlocutor/a suele levantar la cabeza, ladearla hacia un lado, mirarme unos segundos más de lo esperado con los ojos entrecerrados y ...levantandado las cejas, abrir los ojos y la boca, diciendo...
- ¡¡¡Ahhhhhhhhhh!!!! Me hablas de un libro...
- ¿De qué iba a ser?...

Este pequeño relato viene al caso de uno de los hilos de BC: ¿Dónde estáis en vuestra lectura? Después de leer los comentarios, me sigue resultando sorprendente la capacidad mental que tenemos para viajar con un libro. Yo sigo recordando mis viajes como si los hubiera hecho ayer mismo,... al Caribe (Lobas de Mar, de Zoé Valdés) , a Alejandría (No digas que fue un sueño, Terence Moix), o a casa de unos amigos de Madrid (Eloísa está debajo de un almendro, E. Jardiel Poncela.

¡¡Felices viajes lectores!!

26/7/09

FRUITS BASKET


Fruits Basket, de la autora Natsuli Takaya, es, según me indica Darkmoon que me lo ha regalado, un manga shojo, es decir, un género de manga y anime dirigido a chicas. Para las características del género podéis leer el artículo de la wikipedia y la web Infotaku hace una buena reseña sobre este anime en concreto.
Fruits Basket narra la historia de la joven Tooru, una estudiante huérfana que vive en una tienda de campaña. El carácter fuerte y decidido de Tooru hacen que viva el día a día con resolución. El enredo arranca cuando Tooru va a vivir a casa de los Soma, una familia que sufre una curiosa maldición: ¡se transforman en los animales del Zodíaco chino!
Sólo voy a señalar aquellos aspectos que me han llamado la atención, como novata que soy en el tema.



1º.- El libro se lee al revés. ¿Esto qué quiere decir? Pues que se comienza a leer de atrás hacia delante, estando la portada, realmente, en la contraportada; esto es así al seguir la escritura tradicional japonesa, de leer de arriba abajo y de derecha a izquierda (como el árabe o el hebreo).
Aunque, viendo algunas escenas, hay ciertas variantes, que pueden inducir a error, como ocurre al comparar las escenas 7-8-9-10 y 3-4-5:


Aunque parezca sorprendente, los occidentales no somos los únicos que tiene dificultades al seguir la lectura de los manga; como indica esta noticia de hace varios años, también a los niños y adolescentes japoneses les cuesta trabajo, lo que confirma una idea hace tiempo señalada por Gianni Rodari, de que leer cómics no es tan fácil como parece.

2º.- La aparición, al margen del manga, de comentarios de la autora, explicando anécdotas o comentarios sobre su historia; también aparece en pequeños guiños, entre las escenas, dando información sobre las acciones de los personajes.

3º.- La utilización de fondos de flores y objetos varios (corazoncitos, destellos,...) en las escenas, y otros elementos, como el brillo de los ojos, me recuerdan mucho los animes y sus guiones y secuencias, de igualmente que las onomatopeyas, la utilización de signos para expresar las emociones.

4º.- Es destacable, aún así, la utilización del horóscopo chino y su metáfora con la cesta de frutas (Basket Fruits, título del manga), que sirve de orientación para entender la historia e intuir qué caminos tomará el desenlace. Tan sólo hay que comparar los sentimientos de la protagonista en el juego de su infancia, donde le asignan el nombre de Bola de arroz, y los sentimientos del gato, al quedarse fuera del horóscopo chino.

5º.- También es simbólico que el primer encuentro sea con alguien que es de su mismo signo, lo que llevará a congeniar con él, y a ser aceptada en la casa sin más problemas, teniéndolo como aliado. De igual manera ocurre con los signos de la rata y el gato.

6º.- El resto de las características ya se indican en la 3º reseña.


En conclusión, es un buen manga para como introducción no sólo en el género, sino también en la cultura china a través del horóscopo y de la cultura japonesa, pudiéndose tratar también temas como la coeducación, el pensamiento positivo y la superación de las dificultades, la exclusión, la expresión de las emociones, etc. ¡¡¡Gracias, xArwenX!!

Más información:

22/7/09

LA POESÍA TE RODEA

En periodo de rebajas, las visitas a las tiendas se disparan. No sólo te llevas objetos, ropa, libros, recuerdos, animales, flores, comida a tu casa; en ocasiones, también llevas poesía. Pero debes estar muy atent@ a su ritmo, ya que, si no lo oyes, la perderás.

Estos son los libros que compré en la librería Baena, muy popular en la calle Feria, al igual que la calle. Los libros que compré, me los llevé en una bolsa que allí mismo me dieron. Má tarde, mientras me tomaba un café con chocolate, observé que la bolsa no hacía publicidad de la librería. En su lugar, rezaban dos versos:

"NO MIRES MI AUSENCIA,
SINO LO CERCANO QUE ESTOY DE TI"


La bolsa, en concreto, hace publicidad de la Asociación de Familiares de Donantes Anónimos, conocida como AFADA. Un buen lema para esta generosa contribución.

Un consejo: abre los ojos, la poesía te rodea y cualquier día, te dará una sorpresa como ésta.

19/7/09

TENGAN CUIDADO AHÍ FUERA...

Tengan cuidado este verano, vigilen el camino por el que sus pies les llevan, presten atención a las calles, cuídense de hacer favores, perciban las intenciones de su subconsciente...o les pasará como a mí.

Después de reducir considerablemente la lista de bookrings pendientes, es decir, la lista de libros a la que te apuntas para leer en Bookcrossing, respiré tranquila. No me gusta tener muchos libros esperando, pues eso conlleva más lectores-beceros esperando a que termine con la lectura. Así que me ofrecí gustosa a renovarle un libro a mi hermano y a sacarle otros dos en préstamo, a la biblioteca municipal....¡¡¡Por Dios!!! Para tres libros que quiere leer, ni me lo pienso dos veces, no se vaya a arrepentir. Ea, pues no; debería haber ido él, con su carnet. Por eso les aviso desde aquí, cuidado con hacer favores, y más, si hay que acercarse a una biblioteca, donde hay...libros...

Se suponía que iba a salir de allí, solamente, con tres libros para mi hermano; al final,...salí de allí, con tres libros para mi hermano, y cuatro más para mí...Lecturas totales: seis*, porque...¿cómo voy a desaprovechar las lecturas de mi hermano? En fin, que me dije,..."la próxima vez, va él..."

Al día siguiente fuí a la capital, como dice por aquí, y me prohibí terminantemente acercarme a determinados establecimientos, ¿adivinan cuáles? Pues eso, que me los salté a la torera, pero...siempre hay un pero...me acordé de una cosa...un regalo que debía hacer y me dije...bueno, vayamos a la librería Baena, seguro que está cerrada y tendré que ir a otro sitio, pensé inocentemente. Pues hete aquí que, no sólo no estaba cerrada, sino que estaba abierta, hasta arriba de libros, todos muy ordenados (una tiene predilección por las librerías desordenadas) y muy variados, a mi pesar...

Encontré el libro-regalo, encontré una biografía de Tolkien, encontré una antología de escritoras del s. XIX que andaba buscando hacía tiempo, encontré...demasiados libros buenos, esperando a su dueñ@... Lecturas totales: 5 libros.

Cuando llegué a casa me dije: "¡Ya no se sale más!" y respiré aliviada porque en la farmacia no venden libros, ni en la panadería, ni en la peluquería, ni en la pescadería... en la floristería sí los venden, no compren flores...

Y me dije, ea, pues vamos a actualizar la lista de pendientes, mira tú por donde ya me había olvidado de ella... Entré en la estantería, la modifiqué, y me pasé por el subforo de brings, nada más, por pasarme....Resultado: Vuelvo a tener 8 Rings en lista...¿Cómo ha pasado?

Algunos de los libros que me han asaltado este verano, han sido éstos. Habrá que buscarse una butaca cómoda y fresquita este verano para los 19 libros,..y todavía falta agosto, ¿llegará alguno más?



























Nota: Seis lecturas de los siete de mi hermano; uno de sus libro no me gusta.

15/7/09

HARRY Y EL PRÍNCIPE MESTIZO

«El único con poder para vencer al Señor Tenebroso se acerca...
Uno de los dos debe morir a manos del otro,
pues ninguno de los dos podrá vivir mientras siga el otro con vida».




MSN ofrece un video resumen de la saga, hasta este momento:
La saga Harry Potter


Nota: El título es español es Harry Potter y el misterio del príncipe, el título original inglés se cambió por tabú.

12/7/09

COMO UNA BARCA, SACUDIDA POR SUS PALABRAS



Google, nos acerca, a través del 105 aniversario de su nacimiento (el 12 de julio de 1904), al poeta Pablo Neruda.


¿Nuestras vidas, de qué serán metáforas?

Más información:

11/7/09

MALDICIÓN PARA AQUEL...

Cómo para no devolver el libro...

Cartel visto en la Biblioteca del Centro Cultural Picasso y fotografía cedida por Carla, ¡¡Gracias!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...